The $10 billion lawsuit alleges that the business practices of U.S. gun makers fuels cartel violence. Here's what to know.