Several trains were cancelled Saturday afternoon due to a derailed commuter train outside South Station, officials said, on the eve of what has been forecasted to potentially be the heaviest snow of ...