Which car brands offer the most models for less than £30,000? Are legacy brands still affordable or is it just new cheap ...