Yawnick underwent multiple biopsies and a PET scan before learning he had primary mediastinal B-cell non-Hodgkin lymphoma.