A trust now worth $36,000 created by a whale oil magnate in 1866 has been unused and unclaimed since at least 2000.