The 2019 sci-fi film Gemini Man being a box office bomb was the least of Will Smith's worries after an author filed a copyright claim.