House Republican leaders emerged late Thursday from a roughly three-hour meeting without an agreement on the contours of the massive budget reconciliation package they’ve been talking about for weeks.