Group yoga classes, spa treatments, water sports equipment like paddleboards and kayaks, and a full gym with Peloton equipment round out some of the top offerings at Bungalows Key Largo.