Respecting the families of murdered Israeli hostages is understandable, but it may come at the cost of the truth about Hamas.