The Capital One-Discover merger is a step closer to reality, with shareholder approval clearing the way for federal review.