Child welfare workers placed the baby girl in the Rancho Cucamonga home of relatives, where she suffered “a catastrophic ...