The Intuit Dome is a place built by and with tech. The stadium—brand-spanking-new and oddly luminous—bears the tax software ...