The district’s board of trustees unanimously agreed the educator violated school policy when he levied the perilous remark.