Another dominating presence in San Francisco’s Union Square is expected to change hands, with new reports that Host Hotels & Resorts Inc. is planning to put the Grand Hyatt San Francisco on the market ...