Stocks kicked off the week with gains, rebounding after a slide driven by concerns over inflation and US tariff threats. The dollar strengthened and gold hit a record high.