Miguel Gomes ‘ stunning “ Grand Tour ” is a trek through yearning, spanning both time and space.