Migrants and their advocates say the expected policy changes and a general atmosphere of hostility toward migrants will not dissuade people from trying to reach the U.S.