The Sun Family Foundation is doubling its commitment to Hoag Hospital’s expansion in Orange County, making a second $50 million donation toward developing the health system’s Irvine campus.