Italy’s Fandango Sales has taken world distribution on “Damned if You Do, Damned if You Don’t,” the new sophisticated comedy by Gianni Di Gregorio whose hit “Mid-August Lunch” recently ...