From inflation to price increases due to an impending tariff war, Americans are looking for ways to bond with friends without blowing up their budget each week.