Honolulu police have opened an unattended death investigation after a 45-year-old woman died following an assault in January.