Harvard's president said in a letter that the university will not "surrender its core, legally-protected principles" out of fear.