Fans did a double take when a beloved comedy legend was spotted looking completely unrecognizable on the set of his latest ...