The six-episode comedy series is on Netflix—where ... And then there’s the shop’s bikini car wash, for which Shane the grease monkey (Mr. Gillis) recruits a team of “dumpster mermaids ...