Amillier Penn's high-profile murder case was recently the subject of an episode in a docuseries about the Grand Rapids Police ...