As the next generation of Chicago life-sciences startups moves from university campuses and research sites into their own ...