Critics raved about its initial run at the Almedia last year. Can it make the leap from intimate space to grand West End ...