Rare earths prices were torpedoed by Chinese production tactics, but the Aussie government could be adapting to the new rules ...