The National Hockey League and the NHL Players Association have lost significant ground in the international game, but the two entities intend to make up for it.