The Pierce County man said he "brake-checked" another driver after being cut off, leading to gunshots being fired into his vehicle.