The spree has led to criticism of the World Series champion and of Major League Baseball, but athletes say the market is working.