In many cases families feel badly let down by authorities in the UK who have left them to fend for themselves at the mercy of a foreign criminal justice system.