One of the frequent talking faces in “Thank You Very Much” is that of Bob Zmuda, played in the film “Man on the Moon” by Paul Giamatti. Comedian Andy Kaufman performs his Elvis skit at the ...