From real cars to toy cars, tariffs are set to boost prices on a broad set of products across the U.S. economy.