Marn’i Washington, who directed her team to “avoid” homes “advertising Trump” in the response to Hurricane Milton, faces two counts of violating the Hatch Act.