A charming take on Soulslike games, featuring co-op gameplay, is headed to Xbox very soon, with launch on more platforms to ...