Amy Ng’s Shanghai Dolls has an original starting point. Two impoverished actresses meet at an audition for Ibsen’s A Doll’s House in 1935. One has her eyes fixed on stardom. The other is on the run ...