NoiseCat spoke with PW about mending family ties, becoming a storyteller, and reviving Coyote tales as nonfiction. How does We Survived the Night dovetail with your directing work on Sugarcane?