A "substantial" grade-II listed farmhouse has gone on the market in Herefordshire for a guide price of £800,000.