There’s one unconventional ingredient that some bakers swear by: soy sauce. Here's how it changes your baking for the better.