You take a fast growing debut single, give it to a reowned producer and a festival-season regular—and magic tends to happen. Jules Liesl’s “Cherry” gets reimagined through the slick lens of James Hurr ...