Irani stars in The Mehta Boys and does a fine, fussy, fretful job. It’s also his first film as director, co-written with ...