Onya Nurve highlighted the Greater Cleveland art scene on a recent episode of “RuPaul’s Drag Race” by wearing an outfit from ...