Greater trochanteric pain syndrome is still mostly called “trochanteric bursitis,” despite the fact that the hip bursa really isn’t inflamed, but this condition does sound like your diagnosis. It is ...