Three weeks after the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, companies and executives are closely monitoring threats ...