Justin Bettencourt, 21, of Dorchester, died in a Boston hospital after officers found him suffering from a life-threatening gunshot wound at Horatio Harris Park in Roxbury on Tuesday.