Josette Jaucian has shepherded Bucky Badgers through occasional hijinks, countless pushups and, yes, even a few funerals.

The graffiti, situated next to a sign that reads "keep access clear at all times," is of a gun-bearing black-and-white ...