Suits Season 10 could have provided the perfect closure, resolving unfinished stories and delivering a satisfying finale.