Early concept art of the Neimoidians shows them as having very thin faces, and it's easy to see how the B1 series Battle Droids are meant to look like the skeletons of these spindly aliens.