Sen. Christopher M. Duenas has reintroduced a bill seeking to develop accessory dwelling units, commonly referred to as “in-law suites” or “granny flats” to help solve affordable housing ...